This website uses cookies to make the content more user-friendly and effective. By using this website, you agree to the use of cookies. You can find additonal information about the use of cookies and the possibility of objecting to the use of cookies here.

25 - 27 February 2020 // Nuremberg, Germany

Conferences and supporting programme

back to day overview
Session 02: Display Measurements

Pixel by Pixel: Localizing Display Texts Vortragssprache Englisch

Most technical appliances with displays ?from coffee machines to various types of vehicles? are manufactured for the international market. However, the compact size often makes the localization of display texts a formidable challenge, as translators need to observe text length or pixel count restrictions as well as font characteristics. This lecture describes how texts can be adapted to a limited display size and the respective layout even during the translation process, thereby avoiding time-consuming review processes.

--- Date: 27.02.2019 Time: 1:55 PM - 2:15 PM Location: Conference Counter NCC Ost



Christian Weih

Across Systems


The selected entry has been placed in your favourites!

If you register you can save your favourites permanently and access all entries even when underway – via laptop or tablet.

You can register an account here to save your settings in the Exhibitors and Products Database and as well as in the Supporting Programme.The registration is not for the TicketShop and ExhibitorShop.

Register now

Your advantages at a glance:

  • Advantage Save your favourites permanently. Use the instant access – mobile too, anytime and anywhere – incl. memo function.
  • Advantage The optional newsletter gives you regular up-to-date information about new exhibitors and products – matched to your interests.
  • Advantage Call up your favourites mobile too! Simply log in and access them at anytime.